RSS

Alicia Keys zingt (Why) we are here…

And she tells…    (En ze vertelt… zie Nederlandse vertaling onderaan)

(My brother sent me this song and as he already knew, I was impressed, so I felt the need to share this with you.  Irma)

engelse vlag

English

The day I wrote this song, I was sitting in a circle of people of all ages and we were asked, “Why are you here.” Why am I here??  This really hit me on a deep level. I realized no one had ever asked me that question before. As I prepare to give birth to a new child, I can’t help and think about
the world I’m bringing my baby into. No matter where we come from,
when we see the state of the world today, we can all feel the growing
frustration and desire to make a difference. And we all have a voice –
we just need to know how to make it heard.
I have a vision that I believe is more than a dream, that I know can be our reality.
I believe in an empowered world community built on the true meaning of
equality – where we are all considered one people, regardless of race,
religion, gender, zip code, belief system or sexual orientation.
I believe all of our voices should be heard, so that our representation
reflects our population. We need our leadership to reflect an equal
balance of the gifts that both men and women have to offer.
I believe in a world where every child born receives a quality education –
where their unique gifts are nurtured so that they may be a beneficial
presence in this world.
I believe in mutual respect and cooperation among all peoples and all nations. It is time to end all forms of racial injustice for our black brothers and sisters and all
people of color.
I believe in an end to the prison industrial complex in America and a renewed justice system that is based on fairness and truth.
I believe in universal global health care based on Integrative Medicine, so that our bodies are acknowledged and treated as one system, and we can help control the spread of diseases like AIDS, Malaria, TB and Ebola.
I believe we have an ability to end poverty, oppression, and hopelessness that often breeds despair, terror, and violence.
I believe in common sense gun laws that serve to protect children and families and society from unnecessary violence.
I believe in Peace & Love & Unity.
I believe that this vision can be a reality.
And, it’s not about me. It’s about WE.
Together we can give birth to a kinder and more peaceful world for ALL children.
Our souls were brought together so that we can love each other sister,
brother. We Are Here. We are here for all of us. That’s why #WeAreHere.
Sent with Light,
Alicia Keys

nederlandse vlag

Dutch – Nederlands

(Ik kreeg dit nummer toegespeeld via mijn broer en zoals hij al verwachtte, het ontroerde me. Daarom wil ik het toch met jullie delen…  Irma)

De dag dat ik  dit lied schreef, zat ik in een kring van mensen van alle leeftijden en aan ons werd gevraagd, Waarom ben jij hier.” Waarom ben ik hier ?? Deze vraag wist me echt te raken op een diep niveau. Ik besefte dat niemand  me ooit die vraag had gesteld. Nu ik me aan het voorbereiden ben op de geboorte van een nieuw kind, kan ik het niet helpen om na te denken over de wereld waar ik mijn baby in geboren laat worden. Het maakt niet uit waar we vandaan komen, maar de toestand in de wereld van vandaag kunnen we allemaal voelen naast de groeiende  frustratie en het verlangen om een verschil te maken. En we hebben allemaal een stem we hoeven alleen maar te weten hoe deze gehoord kan worden.
Ik heb een visie waarin ik geloof en dat is meer dan een droom, ik weet dat dit onze werkelijkheid kan zijn.
Ik geloof in een mondige wereld met een gemeenschap gebouwd op de ware betekenis van
gelijkheid waarin we allemaal worden beschouwd als mensen, ongeacht ras,
religie, geslacht, postcode, geloofssysteem of seksuele geaardheid.
Ik denk dat al onze stemmen moeten worden gehoord, zodat onze vertegenwoordiging zich
weerspiegelt in de bevolking. We moeten ons leiderschap op een gelijkwaardig niveau zetten en genieten van de geschenken die zowel mannen als vrouwen te bieden hebben.
Ik geloof in een wereld waar elk kind dat geboren wordt, kwaliteit van onderwijst krijgt,
waar hun unieke geschenken worden gevoed, zodat ze  heilzaam kan zijn als
aanwezigheid in deze wereld.
Ik geloof in wederzijds respect en samenwerking tussen alle volkeren en alle naties. Het is tijd om alle vormen van raciale onrechtvaardigheid te beëindigen voor onze zwarte broeders en zusters en voor alle gekleurde mensen.
Ik geloof in een einde aan de gevangenis, die het industrieel complex in Amerika is, en een vernieuwd rechtssysteem dat gebaseerd is op eerlijkheid en waarheid.
Ik geloof in universele wereldwijde gezondheidszorg op basis van integratieve geneeskunst, zodat onze lichamen worden erkend en behandeld als een systeem, en wij kunnen helpen bij het controleren van de verspreiding van ziektes als aids, malaria, tuberculose en Ebola.
Ik geloof in de mogelijkheid om de armoede, onderdrukking te beëindigen en hopeloosheid die vaak  wanhoop kweekt, evenals terreur en geweld.
Ik geloof in het gezond verstand, in wapenwetten die dienen om kinderen en gezinnen alsmede de samenleving te beschermen tegen onnodig geweld.
Ik geloof in Vrede & Liefde & Eenheid.
Ik geloof dat deze visie een realiteit kan zijn.
En, het gaat niet om mij. Het gaat over WIJ.
Samen kunnen we de geboorte geven aan een vriendelijker en meer vreedzame wereld voor alle kinderen.
Onze zielen werden samengebracht, zodat we kunnen van elkaar kunnen houden als zus en broer. ‘We Are Here’. Wij zijn er voor ons allemaal. Daarom We Are Here.
Geschreven vanuit licht,

Alicia Keys

 

Reageren: what's on your mind?

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

 
%d bloggers liken dit: