TTIP lek: EU-voorstel ondermijnt democratische waarden

ENG

 

In het artikel van gisteren onder andere over de dringende waarschuwing voor het grote dreigende gevaar dat uitgaat van de supermacht van de financiële elite, die ook nu weer afgegeven is door journalist en antropoloog Joris Luyendijk, schreef ik al dat de deze dreiging niet minder wordt met het TTIP-verdrag

Is de democratie voor wat er nog van over was helemaal uitverkocht?

Volgens een uitgelekt voorstel van de Europese Commissie in de lopende EU-VS Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) onderhandelingen, zullen de wetgevende initiatieven van de EU-lidstaten moeten worden doorgelicht op mogelijke effecten voor particuliere zakelijke belangen. Dit voorstel vind je hier.

Het voorstel maakt deel uit van een breder plan voor zogenaamde “regulerende samenwerking”. Maatschappelijke organisaties hebben eerdere processen van dit plan aan de kaak gesteld in de hoop deze regelgeving te kunnen tegenhouden of terug te draaien om het algemeen belang te beschermen. De nieuwe elementen in het gelekte voorstel vergroten het probleem, volgens maatschappelijke organisaties.
Maatschappelijke groeperingen hebben dit plan tot “regulerende samenwerking” veroordeeld als een belediging voor de parlementaire democratie. “Dit is een belediging voor de burgers, de verkozen politici en de democratie zelf”, zegt Max Bank van Lobby controle.

Het voorstel tot “regulerende uitwisseling” zal wetten afdwingen die door democratisch gekozen politici zijn opgesteld door middel van een uitgebreid screening proces. Dit proces zal plaatsvinden onder de 78 staten, niet alleen in Brussel en Washington DC. Deze wetten zullen worden beoordeeld op het al dan niet verenigbaar zijn met de economische belangen van de grote bedrijven.(!) De verantwoordelijkheid voor deze screening ligt bij de ‘Regulatory cooperation body´, een permanente, ondemocratisch, en ontoerekenbare vergadering van Europese en Amerikaanse technocraten.

Zowel de Commissie als de Amerikaanse staat zullen in staat zijn om onnodige druk op regeringen en politici uit te oefenen op grond van deze maatregel wanneer deze krachtige spelers worden uitgezet in de nationale wettelijke procedures. Deze twee autoriteiten zullen ook zeer waarschijnlijk dezelfde agenda delen: het handhaven van de belangen van de multinationals, “zegt Kenneth Haar van Corporate Europe Observatory.

Duitsland gaat de straat op. En Nederland?

Het voorstel van de Commissie introduceert een standaardsysteem met betrekking tot milieu, gezondheid en arbeid en brengt deze zaken op Europees en nationaal niveau in gevaar. Het creëert een labyrint van administratieve rompslomp voor toezichthouders, voor de belastingbetaler, wat hun lust ondermijnt om wetgeving aan te nemen die in het algemeen belang is, zegt Paul de Clerck van Friends of the Earth Europe.

Screening onder dit plan van regelementaire uitwisseling kan al plaatsvinden vóórdat een voorstel formeel wordt ingediend, totdat het wordt aangenomen, en met betrekking tot bestaande regelgeving creëert het continue kansen om deze af te zwakken en te vertragen . De artikelen 9 en 11 laten tot in detail zien hoe dit zou kunnen werken.

“Wat misschien wel het meest angstwekkende van dit voorstel is, is de mogelijke toepassing op de bestaande regelgeving – niet alleen door een verlammende toekomstige wetgeving, maar het zet ons achteruit”, zegt David Azoulay bij het Center for International Environmental Law (CIEL). “Niet alleen zal het waanzinnig omslachtige proces over toekomstige wetgeving worden uitgebreid, maar alle huidige wetgeving die in het algemeen belang is en die niet goed is voor de handelsbelangen aan beide zijden van de Atlantische Oceaan, zouden kunnen worden onderworpen aan hetzelfde proces om het zodoende te laten voldoen aan corporate belangen.”

Ik zal wel van een andere planeet komen, want zijn er nou werkelijk nog zoveel mensen die niet (willen) zien welke duistere ‘agenda’ hier wordt uitgerold? I rest my case!

© Irma Schiffers

Bron: commondreams.org

 

Poetin meest populair: Westen pas op!

ENG

 

Dr. Paul Craig Rpberts

Paul Craig Roberts: Poetin waarschuwde zojuist dat het westen angstaanjagende gevolgen moet inzien

Met de ogen van de wereld gericht op de oorlog in Oekraïne en de impasse in de onderhandelingen tussen de Grieken en de EU, heeft de voormalige Amerikaanse minister van Financiën, Dr. Paul Craig Roberts, aan King World News uitgelegd waarom de Russische president, Vladimir Poetin, het Westen waarschuwde dat zij geconfronteerd worden met de angstaanjagende gevolgen.

Dr. Paul Craig Roberts: “De Amerikaanse demonisering van Rusland en de Russische president Vladimir Poetin, heeft geresulteerd in een vervreemding van de Russen die voorstander waren van het Westen en de Verenigde Staten. De constante demonisering van Rusland en Poetin heeft het Russische volk steviger doen staan achter hun president.

Poetin populairder dan elke leider in de wereld

Zo werd vandaag vermeld dat de Russische president, Vladimir Poetin, maar liefst 85 procent goedkeuring heeft volgens de rating in Rusland. Geen enkele politicus in het Westen of ergens anders in de wereld heeft zo’n groot percentage van erkenning, of komt zelfs daarbij in de buurt. Dus het Westen heeft volledig en volkomen gefaald in haar poging om een verandering in de politieke leiding in Rusland af te dwingen.

Oekraïne vernederd en Verslagen

Nu is de vraag: Hoe zit het met Oekraïne? Het Oekraïense leger heeft gefaald in het oosten van Oekraïne. Het pro-Russische volk en hun krachten hebben het Oekraïense leger verslagen op alle fronten en het leger wordt grondig gedemoraliseerd en vernederd.

IMF breekt de regels om de oorlogsinspanning van failliet Oekraïne te steunen

Nu is de vraag: Hoe zit het met het voortbestaan van de Oekraïense regering? Onder hun eigen regels kan het IMF niet lenen aan landen die in oorlog zijn. Het is niet de bedoeling dat het IMF hun fondsen aanweden om een oorlog te steunen of om een conflict aan de kant van één partij te voeren.

En het is ook niet de bedoeling van het IMF om geld te lenen aan failliete landen. Echter, Oekraïne is duidelijk failliet. Maar westerse instellingen volgen de leiding van Washington en sinds Washington wetteloos is, zijn alle instituties in het Westen wetteloos geworden.

Merkel en Hollande bezorgd

Ondertussen kan schaakmeester Poetin gewoon afwachten, totdat Oekraïne economisch instort, en later dit jaar ook militair gezien. Oekraïne wordt nu geconfronteerd met economische en militaire ineenstorting en Merkel en Hollande proberen wanhopig om Washington te stoppen voor het verergeren van de crisis. Ze hebben zich gerealiseerd dat Washington zich niet bekommert om het lot van Europa of de risico’s waaraan Washington de Europeanen onderwerpt, omdat Washington streeft naar heerschappij over Rusland.

Oorlog met Rusland een daad van zelfmoord

Europa heeft zich gerealiseerd dat Washington ze in een oorlog duwt. Duitsland en Frankrijk weten dat een oorlog met Rusland een daad van zelfmoord zou zijn. Ze zijn niet van plan om daarin mee te gaan. Ze zijn afstand aan het nemen van het agressieve beleid van Washington.

Poetin waarschuwt het Westen voor de angstaanjagende gevolgen

Rusland heeft zojuist de grootste nucleaire oefeningen gehouden in de geschiedenis. Poetin herinnert het Westen eraan dat Rusland niet zijn nationale belangen opoffert volgens de eisen van Washington. Poetin kan niet toestaan dat Rusland wordt aangevallen. De enige manier waarop Rusland kan worden aangevallen is als de militaire strijdkrachten via Europa naar het oostfront optrekken. Poetin heeft met zijn nucleaire oefeningen duidelijk gemaakt dat dit ernstige gevolgen voor Europa zal hebben.

Poetin heeft de Europese regeringen laten weten dat als ze Washington in staat stellen de agressie tegen Rusland voor te zetten, dat ze in gevaar zijn. Met andere woorden, Poetin zal niet toestaan dat Europa Washington in staat stelt om de oorlog tegen Rusland te beginnen, zonder gevolgen voor Europa, aldus Paul Craig Roberts. (Bron: King World News)

Voor meer informatie over het standpunt en de toekomstvisie van Vladimir Poetin en Rusland, kun je deze in het Nederlandse vertaalde toespraak lezen en dan ook nog maar eens deze zeer uitgebreide persconferentie, die ik ook in het Nederlands heb vertaald. Beiden zijn zeer lezenswaardig en de moeite waard, al was het alleen maar om te zien waarom deze man de meest populaire leider is!

Kijk ook eventjes naar deze schitterend gemaakte video (NL ondertiteld, circa 8 minuten) om nog eens even extra wakker te worden; bedenk: WIJ maken het verschil!

© Irma Schiffers

Alle artikelen op deze site worden volledig belangeloos geschreven ten bate van ‘humanity’ en mogen gerepubliceerd worden, mits voorzien van bronvermelding

 

De democratie van Griekenland: hoe verder?

ENG

Het woord Democratie stamt af van de Griekse woorden Demos  (δῆμος) dat ‘volk’ betekent en ‘Krateo   (κρατέω) dat staat voor heersen, regeren. ‘Het volk regeert’.

 

Het kan dus bijna niet anders dan in een wereld waarin de ‘democratie’ om zeep is geholpen en waar weer nieuw leven in geblazen moet worden, dat Griekenland daarin een rol gaat spelen. En dat lijkt professor Yanis Varoufakis dan ook al flink te doen.

Maandag gaan de eurolanden verder praten met Griekenland.  Er is nog geen akkoord met de nieuwe Griekse regering over de financiële redding van het land. en of die er komen gaat, is natuurlijk maar de vraag. Houdt hij stand en is hij degene met zijn nieuwe regering die de Europese Unie verder uit elkaar drijft, of gaat hij zwichten voor de belangen van de corrupte politieke agenda van Europa. Volgens een artikel in HP de tijd is deze Varoufakis een ‘held’. Dat lijkt hij ook zeker te zijn, maar zoals we weten kan dat heldendom volledig in de kast verdwijnen als de politieke agenda de druk gaat opvoeren. Of dat nu ook zo is? Laten we hopen dat hij die kans krijgt en neemt.

Zie hieronder een video met een toespraak van Yanis Varoufakis (ca. 13 min.) die ik heb vertaald en van Nederlandse ondertiteling heb voorzien. (Voor NL ondertiteling, zie afbeelding)

 

We gaan zien of hij zich aan zijn woord kan gaan houden; woorden waarmee hij in deze video een duidelijke taal spreekt met betrekking tot de Europese Unie! (En zie verder ook deze link: VPRO)

 

© Irma Schiffers

 

Alle artikelen op deze site worden belangeloos geschreven ten bate van ´humanity´ en mogen gerepubliceerd worden, mits voorzien van bronvermelding

 

Geopolitiek econoom waarschuwt: Pas op Europa!

ENGLISH

Ik vraag me regelmatig af  – en daarin ben ik vast niet de enige –  wie, of welke groep de handschoen oppakt om de blinde, geldbeluste en harteloze overheden te stoppen met het naar de filistijnen helpen van onze wereld. Hoeveel waarschuwingen moeten er nog komen voordat het te laat is en dat we deze vlaggen halfstok zien hangen? Zijn er nog weldenkende advocaten, juristen, rechters misschien, die ingrijpen en daarmee doen wat ze behoren te doen, namelijk rechtspreken en afstraffen wat illegaal en misdadig is?

Zo hebben we onlangs kennis kunnen nemen van het vreselijke rapport van martelpraktijken in de VS en er gebeurt niets mee. Misdaden tegen de mensheid die op grote schaal worden gepleegd gaan de doofpot in. Zijn we echt weer in de oertijd beland en hebben we geen normen en waarden meer, alleen nog maar als het een ‘klein’ vergrijp van een radeloze door het systeem verdrukte burger betreft, zoals het door geldnood te laat betalen van een verkeersovertreding?  Iets waarvan we onlangs konden zien dat ook de rijdende rechter het helemaal gehad heeft met het CJIB, het incassobureau van de overheid.  Wie heeft de moed om tegen de wandaden van de overheid op te treden? Wie durft er nog openlijk te beweren dat je deze mensen hebt verkozen, zonder je achter je oren te krabben? Maar wat gaan we eraan doen, is dus de vraag!

Peter Koenig, geopolitiek econoom stuurt op 7 januari een niet mis te verstane waarschuwing uit naar Europa. Deze kun je hier in het Engels lezen op de site van Silver Doctors. Voor degenen die moeite hebben met de Engelse taal, zie hieronder de volledige vertaling.

Europa pas op! – WWIII kan voor de derde keer in een eeuw Europa vernietigen!

Washington is vastbesloten tot een oorlog met Rusland. Het is onderdeel van PNAC (Plan for a New American Century) om de wereld over te nemen. Na Rusland is China het volgende land. Dat is het plan.

China is op dit moment, terwijl ik dit schrijf, omsingeld. Het maakt blijkbaar niet uit dat Rusland en China onlangs een pact hebben gesloten, een sterk financieel en militair bondgenootschap – hetgeen moeilijk te overwinnen zal zijn.

Tenzij – en hier is de kern van dit verhaal – tenzij Washington een totale nucleaire oorlog begint, de planeet vernietigt, inclusief zichzelf, maar voornamelijk Europa.

Van de 28 NATO lidstaten, zijn er 26 in Europa, waarvan 12 in Oost-Europa, landen die deel zijn van, of afhankelijk zijn van de voormalige Sovjet Unie. En dit gebeurt ondanks Washington’s belofte ten tijde van de val van de Berlijnse muur, om de NATO oostwaarts niet uit te breiden. Ronduit een leugen tegenover Rusland.

Deze provocatie is verslechterd vandaag door uitbreiding van de US met de NATO bases van Polen en Letland, en door het overwegen van de dringende oproep van Oekraïne – of beter gezegd, de oproep van de door Washington geïnstalleerde Kiev Nazi-knokploeg– voor NATO-bescherming en een zo snel mogelijk toetreden als lid tot de NATO.

Stel je voor, de NATO op de drempel van Moskou. Zou het Kremlin buigen en dit gewoon accepteren? Onwaarschijnlijk!

Met NATO bases in 26 Europese landen – raad eens – wie zullen het logische centrum worden van het volgende oorlogstheater?

Zouden de Obama-hulpjes zich dit niet realiseren? Hebben de vazallen geen hersenen? Of gaan de laffe leiders (ziek) vluchten naar Florida, terwijl hun bevolking tot stof versmelt? Word Wakker, Europa! Word wakker! Mensen van Europa, neem uw eigen land terug van deze neoliberale marionetten; van jullie hersenloze, laffe leiders zonder ruggengraat.

In feite, is het Westen onder leiding van de naakte keizer momenteel bezig met het voeren van oorlog tegen Rusland op meerdere fronten: onophoudelijke anti-Rusland en anti-Poetin propaganda, door de zionistische-Angelsaksische gecontroleerde mainstream-media; met uitrusting en bewapening van de Kiev oorlogsmisdadigers, wat heeft geleid tot minstens 5000 op beestachtige wijze vermoorde inwoners van Donbass, waarvan de meesten burgers, vrouwen en kinderen zijn, en meer dan een miljoen daklozen die naar Rusland zijn gegaan; de CIA creëert valse vlag-operaties, zoals het neerhalen van Malaysian Air MH17 door de luchtmacht uit Kiev, waarbij 298 mensen gedood zijn.

Een salvo van ontelbare economische sancties, welke ondertussen Europa meer raken dan Rusland; en een valuta-oorlog met een vooropgezette val van de roebel, gecombineerd met een georkestreerde val van de olieprijzen door samenzwering met de Saudi clowns voor overproductie; niet alleen een verraad aan Rusland, maar ook aan de economie van anderen die weigeren te buigen voor Washingtons’ dictatuur, zoals Iran en Venezuela.

Rusland neemt dit alles met kalmte op. Vladimir Putin is een uitmuntende schaakmeester, die manoeuvreert bij elke zet van het westen. Naast Ruslands grote deviezenreserves – geschat op het equivalent van bijna een half biljoen dollar – heeft mevrouw Elvira Nabiullina, voorzitter van de Russische Centrale Bank, een valuta swap overeenkomst met China ingevoerd om hun gecombineerde economieën, die samen ongeveer 27% bedragen van de werelds BBP (2014 est US. $ 85 biljoen), tegenover de westerse economische agressie op te stellen.

Een paar dagen geleden is de Russische Centrale Bank begonnen met het terugkopen van de in waarde gekelderde, goedkope roebels met zijn overtollige buitenlandse reserves. De Russische munt kreeg 10% alleen op 17 december, de laatste dag van de handel voor het weekend. Met de val van de roebel, waren buitenlandse aandeelhouders van Russische bedrijven, met name in Europa en de VS, bang voor verlies in het kader van het instorten van de roebel.

Ze ontdeden zich van hun aandelen – die Rusland snel heeft gerepatrieerd, waarbij niet alleen de buitenlandse holdings van Rusland terugkeerden in de Russische schatkist, maar ook de dividenden van deze voorraden verzilverd konden worden. Volgens sommige berekeningen (Spiegel Online), verdiende Rusland met deze zet ongeveer 20 miljard dollar.

Het ziet ernaar uit dat de economische en propaganda oorlog is gewonnen door Rusland. Op het westelijke politieke front beginnen de zaken af te brokkelen. De Hongaarse regering, een lid van de EU en van de NAVO, heeft zojuist verklaard een alliantie aan te gaan met Rusland tegen Washington. Turkije, ooit een mededinger naar toetreding tot de EU, walgt van Europa en richt zich in plaats daarvan op het lidmaatschap van de SCO (Shanghai Cooperation Organization). Turkije is strategisch gezien een belangrijk NAVO-lid. Zullen de anderen volgen, als ze meer en meer de kwaadaardigheid en de naaktheid van de keizer zien?

De sluiers vallen. Geleidelijk. Zogenaamde bondgenoten van het rijk zijn al lang op hun hoede. Bang voor ‘sancties’ of nog erger, voor een mogelijke overname door de meedogenloze moordmachine, hebben ze ja geknikt en speelden ze mee. Maar, als ze de implosie zien van het beest, durven ze steeds meer van het schip af te springen.

Europa – wees op uw hoede! Het centrum van de volgende oorlog kan opnieuw Europa worden. Een stervend beest kent geen genade. Het vernietigt liever het universum en zichzelf dan dat ze overlevenden achterlaten. – Tenzij de giftige en dodelijke tentakels kunnen worden verlamd – een eindstation, door economisch isolement; door af te zien van de dollar; door het irrelevant en het achterhaald maken van deze waardeloze munt. Voorgoed.

Europa – Het is nog niet te laat! Uw economische toekomst is gelegen in uw autonomie. In een alliantie van u, Europa, een coalitie van soevereine staten, met het oosten – een alliantie met de veelbelovende nieuwe Silk Road. Mr. Xi Jinping’s aanbod van het afgelopen voorjaar aan mevrouw Merkel ligt nog open. Neoliberaal denken is korte termijn denken. Directe winst voor directe schuld.

Europa, neem de leiding. Breek los uit het Casino-intrige, met de door corrupte schulden geteisterde dollar. Een op nieuwe roebel-yuan gebaseerd monetair systeem is in de maak. De mand kan binnenkort worden uitgebreid door andere BRICS valuta – en, wie weet, misschien met de Euro? – Onze kinderen, kleinkinderen en hun kinderen verdienen een toekomst van vrede, harmonie en welzijn.

—————————————————————————————

Einde vertaling/End of translation

Peter Koenig is econoom en geopolitiek analist. Hij is ook een voormalig staflid van de Wereldbank en werkte over de hele wereld op het gebied van milieu en watervoorraden. Hij schrijft regelmatig voor Global Research, ICH, RT, de Voice of Russia, nu Ria Novosti, De Vineyard of the Saker Blog, en andere internetsites. Hij is de auteur van Implosion – Een economischeThriller over oorlog, vernietiging van het milieu en Corporate Greed – fictie gebaseerd op feiten en op 30 jaar ervaring over de hele wereld met de Wereldbank

————————————————————————————–

© Irma Schiffers

Alle artikelen op deze site worden belangeloos geschreven ten bate van ‘humanity’ en mogen gerepubliceerd worden, mits voorzien van bronvermelding