David Icke, leaks, hacks; chaos!

Het is zo goed als onmogelijk om bij te houden wat er allemaal in de wereld gebeurt. De tijd lijkt niet alleen sneller te gaan, maar de nieuwsfeiten -weliswaar uiteraard meestal afkomstig van de alternatieve media- vliegen ons om de oren en iedere dag kom ik wel een aantal opzienbarende berichten tegen. Wil je echter nog een ‘leven’ hebben waarin innerlijke rust elke dag een noodzakelijke plaats krijgt, lees ik het en laat het weer passeren. En ik zou willen zeggen, volg de rubriek ‘Heb jij een link’ via het menu, daar worden dagelijks interessante en actuele links geplaatst door de lezers. Maar een aantal dingen die al dan niet op korte of langere termijn grote gevolgen zullen hebben zal ik er even uitlichten, inclusief de links naar de diverse artikelen.

Omdat alles terug te leiden is tot een ‘bepaalde agenda’ (Agenda 21) heb ik de afgelopen dagen een videoregistratie van David Icke vertaald en ondertiteld waarin hij deze agenda systematisch blootlegt; depopulatie, GMO’s, Big Pharma, bewust gecreëerde oorlogen, extreme haat en verdeeldheid tussen religies, etc. Je kunt namelijk alle nieuwsfeiten telkens interpreteren en reduceren tot die ene agenda die al lang geleden is geschreven. Icke neemt er ruim anderhalf uur de tijd voor om dat aan te tonen, in overigens slechts één sectie van zijn hele voordracht in zijn huidige wereldtour die veel langer duurt.

Hillary Clinton
Haar persoonlijke tocht naar de politieke ondergang is flink ingezet sinds het vorige artikel met de video over deze dame en haar bizarre gedrag. Ze haalt inmiddels zelfs de mainstream pers, zij het dat het voornamelijk over het email-schandaal gaat. De NOS laat vandaag weten dat de rechter heeft beslist dat het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken bijna 15.000 mails openbaar moet maken. Het NRC schrijft vandaag een artikel met de kop ‘De campagne is begonnen, maar waar is Hillary Clinton toch?’ En in de afgelopen periode heeft CNN al geroepen dat ze de grootste promotors zijn van Clinton maar dat ze haar als zodanig niet meer kunnen helpen.
De Amerikaanse verkiezingen zijn tot een karikatuur verworden van hun eigen politieke agenda. Dat er in haar campagne miljarden zijn omgegaan aan schenkingen (o.a. 25 miljoen van de Nederlandse postcodeloterij, weet je nog?) en niet in de laatste plaats van George Soros, heeft blijkbaar niet genoeg zoden aan de dijk gezet om haar in het zadel te gaan krijgen. En die Soros haalde echter -uiteraard- nauwelijks het mainstream nieuws, terwijl er inmiddels ook een enorme beerput is open gesprongen over deze crimineel. Pandora’s box opent zich ontegenzeggelijk snel en gelukkig maar.

George Soros
Deze in 1930 in Hongarije geboren miljardair en filantroop -onder de naam György Schwartz- heeft zijn leven lang hele smerige manipulatieve spelletjes gespeeld en na de hacks staan er nu ruim 2500 documenten online op de DCLeaks-website. De documenten zijn in diverse secties onderverdeeld. Je kunt zien dat hij achter de Europese verkiezingen zit, achter de Stemwijzer, achter de migratiegolf, achter Black Lives Matter, ISIS, veel revoluties en coups, maar ook zat hij als financier en manipulator achter de Ja-campagne bij het Oekraïne-referendum. Soros werd eerder al eens betrapt op handelen met voorkennis, wat hem een boete opleverde van 2,2 miljoen euro in het geval van Société Générale. Boetes als deze hebben voor hem geen enkele waarde, hij betaalt ze lachend; het is eerder zaak dat deze man, samen met zijn andere maffia-kornuiten voor eens en voor altijd wordt uitgeschakeld in dit geopolitieke genocidespel; dat -wederom- wordt gespeeld in het kader van genoemde agenda.

Erdogan en Putin?
Eveneens een zeer opmerkelijk nieuwsfeit wat grote gevolgen heeft voor het wereldwijde politieke landschap en dat is dus iets wat je in de gaten moet houden. Ook een zeer controversieel onderwerp: Putin-aanhangers vragen zich af waarom hij een verbond sluit met Erdogan en Putin-bashers of zelfs haters zeggen ‘zie je wel, niet te vertrouwen!’ Maar wat is er werkelijk aan de hand?  Dat is vrij lastig echt te achterhalen, gezien die wereldwijde schaduw-operaties terwijl wij al sinds jaar en dag met non-nieuws worden afgescheept. Recep Tayyip Erdogan is lid van de NAVO, terwijl Rusland hun grootste vijand is, en hij wil samen met Rusland strijden tegen groepen als ISIS, die weer gecreëerd, gefinancierd, getraind en bewapend zijn door het Westen, omdat ze het midden-oosten willen destabiliseren  (NL ondertiteld).  Wat gaat de NAVO nu doen is dus de grote vraag. Een interessante uitwisseling van gedachten hierover tref je aan bij James Corbett, die in gesprek is gegaan met Sibel Edmonds en Spiro Skouras van Newsbud.

Duitsers moeten hamsteren
En dan nog een bericht dat ook veel Nederlanders heeft verontrust. De Duitse bevolking is opgeroepen om voor tien dagen voedsel, water, energie en contant geld te zorgen. Er wordt flink gespeculeerd over de achterliggende reden: een in aantocht zijnde financiële crash of een op handen zijnde oorlog. Beide redenen behoren tot de mogelijkheden, want de spanningen lopen flink op in de wereld. Dat er iets te gebeuren staat wordt door velen gevoeld. Er zijn genoeg ‘fossielen’ die aansturen op een derde wereldoorlog, maar ook op een finale crash in de financiële wereld, zodat de één-wereld-regering en de wereldmunt kunnen worden ingevoerd. Het spreekwoord zegt ‘vele wegen leiden naar Rome’. Maar het kan ook zeker een gebeurtenis zijn die uiteindelijk gunstig uitpakt voor de mensheid in het geheel, er wordt niet stilgezeten door de wereldwijde oppositie.

David Icke legt het helder uit; al het bovenstaande -en het is maar een kleine greep uit de gebeurtenissen op het wereldtoneel- is terug te brengen tot die ene agenda die al lang geleden is gepland en die ‘ze’ nu in een sneltreinvaart willen implementeren; we worden namelijk tè wakker! En laten we dat laatste vooral blijven doen!

With Dutch subs! Zie hier de ondertitelde video (1 uur en 36 minuten)
NB. Hoewel alle ondertitels zeer exact zijn aangelegd, ervaar ik zelf dat deze soms vertraagt. Of het aan de lengte van de video ligt, aan een storing op You Tube of aan een tragere internetverbinding is mij niet duidelijk.

© Irma Schiffers

Alle artikelen op deze site worden belangeloos geschreven ten bate van ‘hue-manity’ en mogen gerepubliceerd worden, mits de bronnen worden gerespecteerd.

 

GrEXIT, EuXIT of (S)EXIT

Het lijkt hier wel om de X-factor te gaan en misschien is dat wel zo, dus ik klim maar weer eens even in de ‘pen’. De sleutel naar de deur van de toekomst zit namelijk voor iedereen in de X, in de ‘ex‘ en in de exit!

Als we gezamenlijk de uitgang nemen doemt er automatisch een nieuwe ingang voor je neus op ook al zien we die nog niet, maar dat is juist goed, want de ingang die we willen nemen als we de uitgang hebben durven verlaten, mogen we zelf uitkiezen. En dat is gelukkig niet voor iedereen hetzelfde krappe poortje naar authenticiteit en autonomie, maar het wordt daarachter wel gezellig met gelijkgestemden.

Ja, Griekenland lijkt echt op een GrEXIT af te stevenen. En wie volgt? Het wordt in ieder geval nooit Nexit, want de Hollandse ‘politieke Pinokkio’s‘ blijven zitten, ook al zitten ze nog maar in hun eentje aan de Brusselse vergadertafel. Maar het lijkt er echt wel op of er een grotere groep mensen wereldwijd wakker geworden is, want de Grieken geven hier een mooi voorbeeld. Banken dicht, een en al malaise, maar de malaise waar ze ingesleurd zijn (net als wij allemaal, ongevraagd en vooral ondemocratisch verkwanseld aan een groep bureaucratische technocraten die zich zonder bonnen te overleggen naast een riant salaris  blauw declareren met € 4299,- per maand en € 300,- voor een dag aanwezigheid) willen ze achter zich laten. Je moet immers eerst iets tot de grond afbreken om een nieuw fundament te kunnen leggen dat steviger staat dan de rammelende ruïnes waar we ons nu in bevinden en die aardig bevattelijk zijn geworden voor de lichtste onweersbui.

Daarnaast kijk ik meer dan ooit met argusogen naar de vermeende coup die hier wordt gepleegd; het gaat mij allemaal iets te snel en te soepel zodat je direct kunt zien dat het ook hier om het psychologische principe probleem-reactie-oplossing gaat. Alleen in het middelste deel speelt het volk een rol. De overige twee ‘toestanden’ worden gecreëerd door de machthebbers, zodat ze door kunnen naar de volgende ronde van vrijheids-beperking en -beroving. Asociaal kunnen we het niet eens meer noemen; als je de grondwet erbij pakt heet dit allemaal dood-ordinair ‘crimineel’.

In het AD lezen we dat de Verenigde Staten willen dat Griekenland in de eurozone blijft; het Witte Huis liet maandag weten dat Griekse en Europese leiders tot een compromis moeten komen. De konijnen die geacht werden in de Europese hoed verstopt te zitten vallen hier spontaan van het dak: wat willen zij en wat ‘móeten’ we van Amerika? Oh, wacht even. Blijf het grote plaatje zien! Het konijn is nu in een aap veranderd en die rolt hier even uit de mouw. Vladimir Putin heeft Griekenland na de grote Oxi-golf wederom een aanbod gedaan!

Op de site van het Kremlin lezen we: Op initiatief van Griekenland had Vladimir Putin een telefonische conversatie met de premier van Griekenland, Alexis Tsipras. Putin en Tsipras spraken over de resultaten van een Grieks referendum over de internationale krediet-condities om financiële hulp te bieden aan Athene en ze bespraken diverse zaken die te maken hebben met de verdere ontwikkeling van bilaterale samenwerking. Putin bood zijn support aan voor de Griekse bevolking teneinde de huidige moeilijkheden het hoofd te bieden.

Dus Amerika stuurde daarom al eerder nog even een giftige slang met de naam Victoria Nuland naar Griekenland.  Ze is de scriptschrijver en regisseur van het fascistische drama in Oekraïne. Ken je haar nog van deze uitgelekte (NL ondertitelde) video (o.a. van Fuck the EU)? Mevrouw is assistent secretary of ‘Snake’ for European and Eurasian affairs en ook waarschijnlijk één van de gegadigden op het lijstje van arrestaties straks, in navolging van die andere Bush, Wolfowitz, Rumsfeld, Cheney en consorten-kliek waar een rechtszaak tegen aangespannen is voor hun oorlogsmisdaden.

Ze gaat het waarschijnlijk nog een keer proberen (‘fuck the EU’), want ze kwam ineens uit Amerika glibberen om het VS standpunt te poneren dat de EU crisis gevaarlijk kan zijn voor de geopolitieke situatie. Griekenland kon namelijk weleens in de ontvankelijke handen vallen van Rusland, terwijl haar Oekraïne scenario ook al geen oscar-nominaties heeft gekregen. En de VS is al maanden failliet, dus die hebben alleen nog maar een grote oorlog nodig om geld in het laadje te krijgen en de depopulatie te realiseren. En daar gaat ‘Griekenland natuurlijk nu niet ineens een stokje voor steken’. Paul Craig Roberts heeft waarschijnlijk toch gelijk dat er een ernstige doodsbedreiging is afgegeven aan Tsipras, want dat kan dan weleens de reden zijn dat hij Putin’s aanbod eerder heeft genegeerd. Nuland heeft ertussen gezeten en dat terwijl de EU vaak over haar spreekt als the undiplomatic diplomat.  Maar in het slangenverblijf is het nu eenmaal altijd oppassen geblazen. Enfin, we gaan afwachten of de Grexit de eerste steen van het domino-spel blijkt te zijn. Want dan kunnen we het gaan hebben over de ruïnes van de EuXIT.

Nog beter kunnen we ons eigenlijk niet laten afleiden zodat de doofpotten van de ‘seks-shit’ gesloten blijven. Die moeten nu echt hoognodig open in navolging van de UK. Dan is alles wat hierboven geschreven staat ook ineens niet meer van belang want dat is een zeer ernstig en uitermate walgelijk wereldwijd probleem. Bovendien hebben we dan nog maar weinig van die geldverslindende bolwerken over en kunnen we echt opnieuw gaan beginnen. Het is toch werkelijk een grof schandaal dat die criminaliteit niet aangepakt schijnt te kunnen worden.  Want dat de Trias Politica blijkbaar in ons land ook al lang geleden is bezweken door het grote geld begint wel enigszins duidelijk te worden. Politici mogen tegenwoordig alles doen met mensenlevens en met onze ‘kinderen’ zonder dat ze überhaupt vervolgd kunnen worden, sterker nog: als het zover komt betaalt de overheid, lees WIJ, de advocaatkosten van 144.000 euro.

In Engeland was afgelopen week een ‘London survivors of abuse’-Rally, met o.a. toespraken van vroegere slachtoffers, want daar komt eindelijk steeds meer rottigheid naar boven tot in de hoogste politieke en ‘Royal-kringen’ toe (NL) Ook dat zal een domino-effect gaan geven dat zijn weerga niet kent. In een artikel van 3 juli jl. van Enigma TV kun je alle informatie daarover vinden. Ik herinner me dat ik vorig jaar nog ergens schreef dat het een gotspe is dat Cameron met zijn kilo’s boter op zijn hoofd probeert een wet erdoor te krijgen om mensen die 9/11 als een inside job in het openbaar naar voren brengen, gelijk te stellen met ISIS terroristen of als lid van de Ku Klux Clan. Zeer, zeer gestoord gedrag! Komt de waarheid te dichtbij?  In Engeland zijn de mensen nu razend (zie de zeer emotionele speech van een inmiddels volwassen slachtoffer hieronder van 8’34”) vanwege dit zeer ernstige vergrijp waar de mainstream media niet over willen berichten, en ze zijn dus terecht razend. De wereld is ‘zum kotzen’. Daar moet een halt aan worden toegeroepen en wel onmiddellijk wat mij betreft!

Grexit, EuXIT of (s)EXIT. Wat heeft de prioriteit. Jij mag het zeggen!

© Irma Schiffers

Alle artikelen op deze site worden belangeloos geschreven ten bate van ‘humanity’ en mogen gerepubliceerd worden, mits de bronnen en het auteursrecht worden gerespecteerd.

 

Rusland op een goede manier in de aanval?

US vliegdekschip lam gelegd door Rusland

In mijn vorige artikel over Putin schreef ik dit:  ‘En waarom is er ineens zoiets, zoals ik het noem, als een ‘demonstratie’ van het leger? Waarom wordt die spanning ineens openlijk opgevoerd naar grotere hoogten?’  Ik kon me niet echt voorstellen dat Rusland het op een provocatie en dientengevolge een confrontatie van grote omvang wilde laten aankomen. Maar nu is de vraag:  heeft Rusland de VS in de val gelokt?  En wel met geavanceerde technologie? En nog steeds: waar is Vladimir Putin zoals we hem kennen?

Zoals je in mijn laatste bericht in de ‘onthullingen van ex-minister Paul Hellyer uit Canada’ kunt zien is er al heel lang geavanceerde technologie die gekaapt is door de Cabal ofwel elite. Daarom hebben wij geen vrije energie tot onze beschikking op alle terreinen en moeten we krom liggen om dat te kunnen betalen, terwijl het een basisrecht is van de mens.

Mijn gevoel dat Rusland over die technologie kan beschikken en daarbij wordt ondersteund wordt nu wel heel sterk bevestigd wanneer we dit lezen op Wanttoknow.nl   (dank Guido!): US vliegdekschip door Russische onderzeeërs uitgeschakeld.  Goed nieuws dus, en als je dit hele artikel even leest begrijp je ook dat de waarschuwing die ze eerder kregen in de VS nu een ultimatum is geworden dat overschreden is.

Blijft het feit dat we niet te vroeg moeten juichen want de VS (lees: de Cabal) zal niet zomaar willen opgeven. Ik voel nog steeds een dreiging die niet te ontkennen is. Ik heb vandaag met mijn ‘voelsprieten’ weer even op het internet gezocht en ik kom ‘inderdaad’ dit artikel tegen waaruit die dreiging nog steeds blijkt te bestaan. En dat Amerika bezig was in de aanval te gaan waar de Russische vloot met oefeningen bezig was, was ook wel te voorspellen en voorvoelen.

Eerder schreef ik al bij mijn schilderijen die ik intuïtief en plotseling maakte, dat ik voor zoiets vreesde en dat vooral de VS het als eerste zou moeten ontgelden. Wat rest is vertrouwen en hoop dat het tij op tijd wordt gekeerd. De video van Paul Hellyer is en wordt ongelooflijk veel gedeeld op heel veel sites en facebookpagina’s. Het is een goed teken dat er steeds meer mensen wakker worden.

Rusland is toch tot een actie overgegaan, en als we kijken in genoemd artikel wat Nucleair ingenieur Mehran Keshe eerder heeft gezegd en geschreven aan President Obama (Want de vliegdekschepen van de VS, zullen niets anders worden dan drijvende badkuipen, wanneer onze Magrev-technologie effectief kan worden ingezet, en de landingsbanen vol met F 16’s en F 18’s en soortgelijke vliegtuigen, zullen niets anders meer zijn dan landingsbaan-museums voor ‘ijzeren vogels’, wanneer deze vliegtuigen hulpeloos aan de grond staan), dan kan ik alleen maar zeggen dat de hoop en het vertrouwen dat ik nog steeds voel, voor een flink deel onderbouwd wordt.

Gelukkig zijn er ook nog goede mensen en wetenschappers die zich, in tegenstelling tot de door Paul Hellyer genoemde nazi’s, keihard inzetten voor de wereldvrede. Laten we hen eren en ons vooral op deze mensen focussen!

 

© Irma Schiffers

Alle artikelen op deze site worden belangeloos geschreven ten bate van ‘humanity’ en mogen gerepubliceerd worden mits voorzien van bronvermelding

 

Putin vervangen door een nieuwe Putin?

Is dit de echte Putin?

In deze ‘mad, mad world’ weten we helemaal niet meer wat we moeten geloven. En als we het dan over Putin hebben, zeg ik steeds maar weer tegen iedereen dat ik afwacht wanneer hij in het openbaar verschijnt.

Het antwoord staat her en der zegt men dan; ‘hij is gelukkig weer terecht en in het openbaar verschenen!’  Voor mij dus nog steeds niet. Vraag me niet waarom, maar voor mij voelt dat zo en nog steeds. Ik ben niet overtuigd!

Afgelopen week keken mijn collega en vriendin Noëlle en ik samen naar wat berichten op het internet over Putin die terecht zou zijn. Het viel ons op dat het niet de Putin is zoals we hem kennen. We lachten erom en zeiden, we wachten af. Bovendien, zij is astrologe en uurhoekastrologe. Uurhoekastrologie is een zeer aardse, praktische manier (ze is zelf een heel aardse steenbok)  van een antwoord zoeken op een praktische vraag. Je kunt er zelfs je sleutels mee terug vinden of zien wanneer en of je huisdier terug komt en in welke staat het dier verkeert. Eerder wist zij in de actualiteit destijds te melden via de duiding dat de MH370 niet terug gevonden zou worden. Via die methode hebben we samen onze concrete vraag over ‘waar is Putin’ met een uurhoek geprobeerd te duiden. Er kwamen rare, tegenstrijdige maar ook zeer treffende dingen naar boven waardoor we ons gesprek die dag eindigden met ‘oef, nou we gaan het zien’.  Uurhoek betekent het ‘geboortetijdstip van de vraag’ als uitgangspunt nemen. Volgens het natuurlijke principe, zo boven, zo beneden. Dus het valt niet altijd mee om iets goed te duiden wanneer de vraag namelijk al vaker en veel eerder is gesteld in het openbaar. Eigenlijk werkt het dan niet meer. Dus daar moet je dan andere speciale berekeningen op los gaan laten (duiding van een ‘event’ zoals dat heet). En ik was er niet geruster op.

Op 17 maart schreef ik op Facebook dat de verschijning van Putin op de 16e een disinfo-foto was. Ik voelde namelijk geen enkele bevestiging van zijn ‘terugkomst’. Er gebeurt iets raars en er klopt van dit hele verhaal niets. Ik ondersteunde dat met dit artikel.

En waarom is er ineens zoiets, zoals ik het noem, als een ‘demonstratie’ van het leger? Waarom wordt die spanning ineens openlijk opgevoerd naar grotere hoogten? Zie mijn vorige artikel over Putin en de reacties daaronder.

Nu lezen we dit: Putin is dood, en zijn dubbelganger is gebruikt op 16 maart en slachtoffer van een staatsgreep. Er staan foto’s bij die zeer te denken geven. Zie dit artikel op before it’s news!

Ik wil geen definitief standpunt innemen zolang er zoveel desinformatie is, ieder heeft recht op zijn mening en ik houd het altijd dicht bij mezelf en mijn ‘gevoel’, maar dit geeft op zijn minst weer te denken. Opnieuw! Ik stel dingen graag ter discussie met alle desinformatie die we krijgen vanuit de machthebbers. Laten we de vinger aan de pols houden en onze intuïtie blijven gebruiken om staande te blijven in een wereld die compleet op z’n kop staat. Laat je niet gek maken, blijf heel dicht bij jezelf, kijk naar de wereld van een afstand en blijf vooral bij je eigen ‘hart‘. Stay tuned!

© Irma Schiffers

Alle artikelen op deze site worden belangeloos geschreven ten bate van humanity en mogen worden gerepubliceerd, mits voorzien van bronvermelding

 

 

Waar is Vladimir Putin? Is hij echt ‘zoek’…?

Moeten we ons zorgen gaan maken?  Er wordt overal druk gespeculeerd over de ‘vermissing’ van Poetin, dat wil zeggen, over het feit dat hij aan het publieke oog onttrokken is. Wanneer je de westerse mainstream kranten leest zie je allerlei speculaties en geruchten over de Russische president.

 

 

 

 

 

Elsevier schrijft: ‘Waar is Poetin, geruchten gaan van kwaad tot erger ‘
NOS: Waar is predident Poetin?
NRC: Waar is Poetin? Op Twitter draait de geruchtenmachine op volle toeren

en ga zo maar door…

Wat is er werkelijk aan de hand? Niemand schijnt het te weten…

Een interessant artikel, iets wat we niet in de mainstream media lezen, maar vooral op Twitter of op een enkele alternatieve nieuwssite:

Vlasti.net:   Кремль готовит важное заявление, журналистов просят не разъезжаться на выходные:

Vertaling: Het Kremlin vertelt journalisten (Moskou) niet te verlaten dit weekend en dat een grote aankondiging verwacht kan worden

По словам источника в пресс-службе президента России на ближайшее время готовится важное заявление и по этой причине руководителей профильных СМИ попросили быть готовыми в ближайшие дни к возможной пресс-конференции.

Volgens een bron in de persdienst van de president van Rusland is voor de nabije toekomst een belangrijke aankondiging in voorbereiding en om deze reden worden de hoofdredacteuren van belangrijke relevante media verzocht klaar te zijn voor een mogelijke persconferentie, in de komende dagen.

Это косвенно подтвердил и генеральный директор Центра политической информации polit-info Алексей Мухин.

Dit wordt indirect bevestigd door de directeur van het Centrum voor Politieke Informatie polit–info, Alexei Mukhin.

jongens, het is nodig jullie bij de president te verzamelen

 “Jongens, jullie moeten je nu verzamelen bij de president ..” – schreef hij in zijn Twitter bericht. Op de vraag – of hij de geruchten over Putin kon bevestigen-  zei Mukhin: “geen commentaar.” Hij vroeg ook aan het personeel in het weekend op hun plaats te blijven, “het zal iets belangrijks zijn,” voegde hij eraan toe. Mukhin ontkende ook dat Putin momenteel arbeidsongeschikt zou zijn.

Wees dapper jongens – Poetin verplaatst naar het volgende niveau in je spel …

Maar dan deze tekst op 12 maart ‘Wees dapper jongens – Poetin verplaatst naar het volgende niveau in je spel …’

Hmmm…. mysterieuzer kan het bijna niet worden.  We houden de vinger aan de pols. Mocht er een persconferentie komen, dan zal ik deze -zodra ik kan- vertalen en er een artikel aan wijden.

 

 

Ik ben al een paar dagen bezig en dus druk met een ander artikel of project: een belangrijke video die mijn collega Bob Kukler en ik aan het monteren en het vertalen/ondertitelen zijn. Als je iets tegenkomt over Poetin, schrijf dan gerust je reactie hieronder. En laten we vooral hopen dat er geen ernstige zaken aan de hand zijn. De wereld is al gestoord genoeg!

© Irma Schiffers

Alle artikelen op deze site worden belangeloos geschreven ten bate van ´humanity´ en mogen altijd gerepubliceerd worden, mits voorzien van bronvermelding

 

Kerstcolumns en decemberpraat

ENGLISH

We bevinden ons weer in de donkere dagen voor kerst. Nu merk ik persoonlijk niet zo sterk het verschil tussen deze dagen rond kerstmis of de donkere dagen van het afgelopen jaar.  Jij wel?  Ik heb het gevoel dat ik rondwaar in de duisternis op deze planeet en het lichtknopje maar niet kan vinden…

Wat een zooitje is het in de wereld en we zijn er nog niet vanaf hoor! In 2015 gaan we nog veel meer ingewikkelde dingen beleven, maar terugkijkend kunnen we wel stellen dat er veel onwaarheden bovengronds zijn gekomen. En er komt nog veel meer naar buiten aan schokkende zaken!

Inmiddels kunnen alle lezers van dit blog weten hoe het beleid in Rusland in elkaar steekt, wat hun plannen zijn voor nu en in de toekomst en dat ze daar alsmaar proberen een oorlog te voorkomen en de dialoog in alle redelijkheid aan te gaan. De vertaling van de persconferentie van Putin op 14 december is helemaal klaar (60 pagina’s). Het westen zal zich nog harder op gaan stellen en maar moeizaam open staan voor een normale dialoog zonder bommen en kogels af te schieten. Laten we een signaal afgeven dat we dit niet willen en dit veel diplomatieker en menslievender op willen lossen.

Het 500 pagina tellende rapport over de afschuwelijke martelpraktijken van de VS, dat onlangs verschenen is gaat nog flinke gevolgen hebben. En daar zal het niet bij blijven. George Bush Jr. heeft onlangs al een bezoek aan Zwitserland afgezegd, omdat hij zijn arrestatie dan tegemoet kan zien. Dat zal echt vroeg of laat gebeuren.

Dat herinnert mij aan een aantal ‘columns’ uit 2011 en ik ga er hier nu, vanwege het feit dat het bijna kerst is, twee ‘prijsgeven’. Mijn uitgever zal dat hopelijk niet erg vinden! George Bush kwam al meerdere malen voor in mijn boek, dat dit jaar ook op de Amerikaanse en Engelse markt is verschenen. Ik kan zelf daarom beter ook niet naar de VS reizen, want mij wacht daar dan hetzelfde lot als hem waarschijnlijk. Gelukkig was ik dat al niet van plan.

Hier zijn ze, met humor:  ‘Sinterclaus‘  en dan dus ook maar ‘Verlichte kerstgedachte‘, even wat ontspanning in de kerstsfeer!

Ik wens iedereen alvast fijne kerstdagen, hang in there, blijf licht geven en lach vooral af en toe om onszelf. Daarom ben ik zelf verzot op columns; de draak steken met wat er allemaal aan gekkigheid gebeurt in de wereld is een uitweg om op een vreedzame manier uiting aan frustratie te geven.

En tot slot, aan alle collega’s van het alternatieve nieuws:  laten we doorgaan met onze inspanningen om de andere kant van het nieuws te brengen zodat het jaar 2015 de geschiedenis ingaat als het jaar van de grote kentering!

 

© Irma Schiffers

Alle artikelen op deze site worden belangeloos geschreven ten bate van humanity en mogen gepubliceerd en verspreid worden, mits voorzien van bronvermelding

 

Droom en Poetin opnieuw vertaald (toespraak 4 dec.)

10 december 2014, Irma Schiffers

I had a dream…

Nee, dit keer niet een citaat van Martin Luther King. Afgelopen week had ik in werkelijkheid een steeds door ontwaken onderbroken droom die ook telkens weer verder ging zodra ik weer in slaap viel. En je mag het raar vinden, het speelde zich af in Rusland met Vladimir Poetin in de hoofdrol. We keken, we spraken en zagen de wereld zoals deze is, zoals deze was en zoals deze zou kunnen worden. Ik voelde zijn limieten, opgelegd door de buitenwereld, maar ook een bepaalde zelfverzekerdheid omdat hij het totale overzicht heeft op de gebeurtenissen in de wereld. Veel meer dan de andere leiders die bezig zijn op een lage frequentie waar macht en geld de leidraad is. Zou inderdaad Edgar Cayce opnieuw gelijk gaan krijgen nadat hij ooit voorspelde dat de veranderingen in de wereld uit Rusland vandaan gaan komen?  Ik zag het vrij helder in die droom; het zou zomaar kunnen…

Bijna bizar, want ik voelde een gelijkgestemdheid, vertrouwdheid en gedeelde kennis uit een ver verleden. Wellicht, zo dacht ik, heb ik daarom wel in mijn eigen grijze verleden een tijd Russisch gestudeerd zonder dat ik daar destijds een rationele verklaring voor had. Het leek toen weer één van mijn vele educatieve zijsprongen. Dat is vreemd wakker worden kan ik je melden, zeker wanneer je je voeten op de koude vloer neerzet om over te gaan tot de orde van de dag.

Photo: Presidential Press and Information Office

Maar wat er blijkbaar gebeurde was dat het mij direct aanzette tot het lezen van een andere toespraak van Poetin, welke hij hield op 4 december jl., een soort State of the Union. En omdat ik wederom tijdens het lezen ontdekte dat hij de zaken benoemt op een manier die we in het westen niet zullen tegenkomen, ben ik maar weer gaan vertalen voor iedereen die moeite heeft met de Engelse of de Russische taal. Dit keer geen 44 pagina’s, maar ‘slechts’ 20. En hiermee is toegankelijk gemaakt wat hij met betrekking tot zijn binnenlandse, maar ook wereldse politiek in de komende jaren te melden heeft.

Ik haal er alvast een paar stukjes uit die mij opnieuw, net als in de vorige Valdai-toespraak opvielen:
[“…dat de Krim, de oude Korsun of Chersonesus en Sebastopol een onschatbare beschaving is en zelfs een sacrale betekenis hebben voor Rusland, zoals de Tempelberg in Jeruzalem voor de volgelingen van de Islam en het jodendom….”]

“Dit jaar zijn we geconfronteerd met beproevingen die alleen een volwassen, een verenigde natie en een echt soevereine en sterke staat kan weerstaan. Rusland heeft bewezen dat het zijn landgenoten kan beschermen en waarheid en eerlijkheid kan verdedigen.”

Jammer natuurlijk dat ze om politieke redenen niet in staat zijn om de mensen uit Oekraïne te beschermen, want elke poging daartoe zal onmiddellijk leiden tot het ontketenen van de derde Wereldoorlog. Hoe vaak hebben we de afgelopen tijd al niet in de propagandistische mainstream media kunnen lezen dat er continu oorlogshandelingen naar Oekraïne vanuit Rusland worden waargenomen? Dat zouden ze willen, want dan hebben ze hun oorlog die er blijkbaar nog steeds moet komen.

Trouwens, hoe mooi zou het zijn wanneer onze Minister-President zoiets zou roepen en zijn landgenoten en de werkelijke ‘waarheid’ zou ‘verdedigen’ tegen de inhumane, oorlogszuchtige en imperialistische politiek van de VS, in plaats van er slaafs achteraan te hobbelen en het Nederlandse volk op dezelfde manier te verkopen door zeer ondemocratisch diezelfde politiek te voeren?

Poetin vervolgt: “Zoals ik al zei, in het geval van de overeenkomst tussen Oekraïne en de Europese Unie, was er helemaal geen dialoog. We kregen te horen dat het niet onze zaak was, of om het simpel te zeggen, er werd ons verteld weg te gaan.”

En: “Er ligt ook nog een vraag met betrekking tot het ‘waarom’ dit alles gebeurde in Oekraïne? Wat was het doel van de overheidscoup? Waarom schieten en blijven schieten en doorgaan met het doden van mensen? In feite werden de economie, de financiën en de sociale sector vernietigd en het land geruïneerd. Wat Oekraïne momenteel nodig heeft, is economische hulp bij de uitvoering van hervormingen, geen bekrompen politiek en pompeuze loze beloften. Echter, onze westerse collega’s lijken niet te popelen om dergelijke bijstand te verlenen, terwijl de autoriteiten in Kiev niet bereid zijn om de uitdagingen aan te pakken waarmee hun volk wordt geconfronteerd.”

Nog een stukje, waaruit opnieuw blijkt dat hij weet dat de elite aan de touwtjes trekken:

“Hoe is de dialoog over dit onderwerp (de associatieovereenkomst tussen Oekraïne en de Europese Unie, red.) begonnen tussen Rusland en zijn Amerikaanse en Europese partners? Ik noemde onze Amerikaanse vrienden met een reden, omdat ze altijd de betrekkingen tussen Rusland en hun buurlanden beïnvloeden, openlijk of achter de schermen. Soms is het zelfs onduidelijk met wie we moeten praten: met de regeringen van bepaalde landen of rechtstreeks met hun Amerikaanse clientèle en sponsors.”

Zeer opmerkelijk is dat waar de elite juist een agenda uitrolt die tot een grote bevolkingsreductie moet leiden, Poetin juist het bevolkingspercentage heeft zien groeien en hier ook voor de toekomst juist rekening mee wil houden.

In zijn toespraak richt hij zich tot alle collega’s en landgenoten om de komende jaren beleid te creëren en uit te voeren dat de economische autonomie aan verbeteringen onderwerpt, zodat de afhankelijkheid van de overige landen (zoals het sanctiebeleid) Rusland niet meer kan bedreigen.

“Ik herhaal dat Rusland open staat voor de wereld, voor samenwerking, voor buitenlandse investeringen en voor gezamenlijke projecten zal zijn. Maar we moeten vooral zien dat onze ontwikkeling vooral afhankelijk is van onszelf.”

Over het sociale aspect van de samenleving zegt hij onder andere:

Russia: Roman Petushkov celebrates his gold medal

“De Olympische Winterspelen 2014 in Sochi speelden een enorme rol in het bevorderen van een gezonde levensstijl. Nogmaals, ik zou graag onze Olympiërs feliciteren met hun succes.
Uiteraard gaan de lovende woorden naar de Paralympische atleten. Vrienden, jullie zijn de ware helden van Rusland geworden. Grotendeels dankzij u, de houding ten opzichte van mensen met een handicap hebben een dramatische verandering ondergaan. Ik ben ervan overtuigd dat onze samenleving echt verenigd zal worden als we gelijke kansen bieden aan iedereen.
Overheidsprogramma’s moeten maatregelen nemen om de beroepsopleiding en de kansen op werk voor mensen met een handicap te vergroten en voor het creëren van een obstakelvrije omgeving op alle levensgebieden. Ik stel voor het Toegankelijk Milieu-programma uit te breiden tot 2020. We moeten ook een moderne binnenlandse industrie creëren om producten te vervaardigen voor mensen met een handicap, met inbegrip van apparatuur voor fysiotherapie en revalidatie.”

En ook spreekt Poetin onder andere over de rol van hoogbegaafde kinderen die uit de buitengebieden komen of opgroeien in minder welgestelde gezinnen en dat zij gelijke kansen moeten krijgen om zich te ontwikkelen ten bate van de nieuwe technologie in de toekomst voor eigen land maar ook voor de wereld.
Ik stop hier met citeren, want ik zou zeggen: lees ook deze hele toespraak en oordeel zelf.

Nogmaals, goede en volledige informatie is noodzakelijk om een gezonde samenleving te creëren. En je mag je hierbij afvragen wie er nou eigenlijk belangen heeft om dit niet te willen en vooral waarom dan niet…

© Irma Schiffers, 10-12-2014

Alle artikelen op deze site worden belangeloos geschreven ten bate van ‘humanity’ en mogen gerepubliceerd en gedeeld worden, mits voorzien van bronvermelding

 

Nog meer valse propaganda! + update

ENGLISH

Ik kreeg dit keer een video toegespeeld en aangezien ik toch volop bezig ben met het onderwerp ‘misleidende propaganda’ en false flag-operaties die aan het licht komen, kan deze er ook nog wel tussendoor. Voor wie het ontgaan is, er doken onlangs overal artikelen op voor degenen die zich nog laten informeren door de mainstream media, maar ook een dramatische video waarin een jongetje in Syrië een meisje probeerde te redden midden in de vuurlinie.

De mainstream media grepen direct weer de kans om namens ‘onze sinistere vrienden-club’  het Assad-regime in diskrediet te brengen, want op kinderen schieten is wel het meest verderfelijke wat je kunt doen, toch?

De International Business Times schreef:
Dit incident is zeker niet de eerste keer dat de Pro–Assad schutters zich op kinderen richten in de bijna vier jaar durende bloedige burgeroorlog in Syrië.

Liz Sly, hoofd van de afdelingen Syrië, Libanon en Irak voor de Washington Post, Beiroet, promootte de video zelfs op haar Twitter-pagina.  Sly’s vooringenomenheid en anti-Assad houding pleit gelijk ook maar voor meer betrokkenheid van de VS in Syrië aan de kant van de rebellen. Yes, oorlogspropaganda; die machine moet wel blijven draaien!

De London Daily Telegraph wist te melden dat deskundigen “de authenticiteit hebben bevestigd“.   Echt waar, jôh? Telegraph…? Lijkt verdacht veel op Telegraaf!

Ja, ook onze eigen fantastische “Pinokkio”-media deden een duit in het zakje. Zie hier het artikel in het AD, maar mocht het binnenkort verdwenen zijn (want in ´wissen´ zijn ze heel goed  geworden als de leugen eenmaal is ontmaskerd, nietwaar NOS?) zie hier een blijvende ‘printscreen’ van het bericht.

Eén klein probleempje: het was weer eens fake en dat kwam uit. The Norwegian Film Institute, gefinancierd met $ 30.000 door de overheid van NAVO–lid Noorwegen, produceerde de video op Malta en deze werd publiekelijk vrijgegeven zonder medeweten van de kijkers dat het geen authentiek beeldmateriaal was.Zie hier het artikel daarover van de BBC.

De filmmakers maakten duidelijk aan de Noorse overheid in hun subsidieaanvraag dat men niet zou zien dat de beelden fake waren en de autoriteiten hadden geen bezwaar tegen de operatie.

Tegen de tijd dat de onechtheid was ontdekt, waren reeds miljoenen mensen woedend op de regering Assad. Propaganda is bedoeld om de mening bij de eerste verslaggeving te beïnvloeden.  Niemand leest nog rectificaties wanneer de mening is gevormd (lees: vervormd).

Heel handig gedaan op het moment dat Obama zegt dat dictator Assad weg moet zodat ze ISIS kunnen verslaan. Ze willen Assad vernietigen; ook hij is immers – net als Putin-  geen ‘puppet’ die zich onderwerpt aan de overheersers van het westen.

Nu de waarheid is ontdekt, haasten de filmmakers zich om te vertellen dat ze het hebben gedaan om een discussie uit te lokken over kinderen en oorlogen. Natuurlijk! Dat geloven wij direct. Vooral als we weten waar ISIS vandaan komt, wie ze financieren en hoe castingburo’s acteurs leveren om zich zogenaamd te laten onthoofden. (links inmiddels gecensureerd!)

Syrische crisisacteur met zijn Noorse filmploeg

De overheden kunnen zich nu proberen te verschuilen achter de sociale media, die overigens allemaal sterk gecontroleerd worden door diezelfde overheden. We kennen allemaal de ‘internet-trolls‘, de door de overheid betaalde krachten die nep-reacties moeten neerzetten onder alternatieve nieuwssites, met de bedoeling strategisch en systematisch de publicisten belachelijk te maken en onderuit te halen. Ook dat leek eens een succesvolle missie, maar sinds zelfs de trollen overal herkend worden neemt ook die ‘macht’ af. Het gaat namelijk al lang niet meer om conspiracy-theories (complottheorieën) maar om conspiracy-facts!  Gewoon harde feiten!

Zie hier met eigen ogen hoe ook kinderen worden betaald om mee te spelen in een videoproductie en hoe de leugen regeert. Behalve wanneer je je totaal kunt losmaken van kranten, TV en radio. Dan regeer je weer helemaal zelf over je eigen leven! En het wordt de hoogste tijd daarvoor. Wat een waanzin!

Update 19 november: kreeg zojuist deze video toegestuurd waarin nog meer zaken ontmaskerd worden

© Irma Schiffers

Zie ook: Journalist onthult: we worden omgekocht

Alle artikelen op deze site worden belangeloos geschreven ten bate van ‘humanity’ en mogen in het geheel verspreid of gerepubliceerd worden, mits voorzien van bronvermelding.

 

Oekraïne en een mail uit het buitenland

ENGLISH

Sinds de publicatie van de vertaling van de gehele toespraak van Vladimir Poetin kreeg ik een stormvloed aan reacties, onder meer van dankbare mensen uit de Krim en uit Rusland.  Telkens opnieuw blijkt het dus heel erg nodig te zijn dat dit soort belangrijke zaken iedereen bereiken en bij voorkeur in onze eigen taal. Goede informatie is letterlijk van levensbelang.

Ook nu ben ik weer bezig met een artikel dat een aantal vertalingen betreft, uit de VS en vanuit Zweden. Informatie die ons ook niet onthouden mag worden. Helaas houdt de mainstream media zich nog steeds bezig met een kruistocht  ‘tegen’ de waarheid, omdat ze aangestuurd en betaald worden door de illuminati, ofwel de elite; de beruchte 1 % die de hele wereld in de greep houdt en ons in de één na de andere ramp of oorlog stort. Een oorlog die wij niet willen, dat is onderhand wel duidelijk!

Terwijl ik met dat artikel bezig ben, ontvang ik een mail uit het buitenland. Voor mij een heel belangrijke mail. Het gaat over Rusland, Oekraïne, Kiev. Desgevraagd mag ik de hele mail hier plaatsen, waarvoor mijn hartelijke dank aan onderstaande afzender en zijn Russische vrouw!

Mede namens hen hoop ik oprecht dat je deze zoveel mogelijk deelt. Het is gewoon ronduit droevig en ook frustrerend dat we iedere dag opnieuw leugens en misleidende informatie voorgeschoteld krijgen die haat zaait en indoctrinerend en manipulerend is! Lees hieronder de andere kant van het verhaal.

Dag Irma,

Ik weet zeker dat je op de hoogte bent van de gebeurtenissen op 2 mei in Odessa, maar toch is het de moeite om deze clip te bekijken (gevoelig materiaal dus leeftijd-gerelateerd, red.)  Het is een compilatie van de vele korte clips op You Tube te vinden. Mijn Russische vrouw ontdekte de clip vanmiddag.

Op deze afschuwelijke dag werd er een protestmars gehouden door mensen uit de Odessa regio tegen de regering in Kiev en tegen de toenadering tot de EU.

Deze in het begin vreedzame protestmars werd ruw verstoord door voetbal hooligans en een grote groep van ongeveer 5 duizend met bussen en treinen aangevoerde nazi´s die duidelijk goed georganiseerd waren in aanvalstechnieken.

De politie deed niet veel, wellicht konden ze niet veel doen tegen dit grove geweld. Er vielen doden op straat. Er werd geschoten. Er was chaos.
De anti Kiev protesters en omstanders, ook vrouwen en kinderen, vluchtten uiteindelijk het lokale vakbondsgebouw in, sommigen beweren dat ze er in werden gedreven. Op het eind van deze video wordt duidelijk wat er met deze mensen is gebeurd.
Er wordt “dood aan de separatisten” geroepen.
De politie doet wederom niets en de brandweer kwam slechts opdagen nadat het al bijna donker was.

Er werden 48 mensen op beestachtige wijze gedood, sommigen levend verbrand anderen gewurgd. Dit is het officiële cijfer uit Kiev.
Er worden veel meer mensen vermist. Nog steeds.
Er zijn daar meer mensen, ook vrouwen en heel wat meer kinderen vermoord dan Kiev wil toegeven omdat, zodra het aantal burger slachtoffers boven de 50 uitstijgt er sprake is van genocide.

Er werd een vaag onderzoek ingesteld door Kiev, hetgeen werd afgesloten met de veroordeling van de mensen die het gebouw waren ingevlucht (!)
Er werd geen autopsie gedaan op de geborgen lichamen.

Een van de redenen waarom de bewoners van de Krim erg blij zijn met de “Russische annexatie” waarvoor ze overigens zelf gekozen hebben via een referendum. Odessa’s lot had hun lot kunnen zijn…

Enfin, wat ook iemands standpunt is t.a.v het probleem in de Oekraïne, het zou goed zijn dat het westerse publiek wat meer geïnformeerd werd over de gang van zaken daar.
Hele steden in de Donbas zijn verwoest en de westerse media geven de schuld aan Rusland en de rebellen.
Hoe kun je nu geloven dat die “terroristen”, zoals “president” Poroschenko ze noemt, hun eigen bevolking, inclusief eigen families, ombrengen en hun eigen huizen, steden en dorpen vernietigen? Het officiele dodental in de Donbas bedraagt volgens de UN 4000 slachtoffers. Volgens lokale autoriteiten is dit getal vele malen hoger.

In deze link  is een verschrikkelijke foto van een vrouw, bibliothecaris van beroep, die in dit vakbondsgebouw gemarteld werd. Omdat ze daarbij teveel schreeuwde werd haar rug maar gebroken en overleed ze. Vandaar haar wat vreemde positie.

Waarom stuur ik je deze email?
Ik volg regelmatig zowel Nederlands- als internationaal nieuws en verbaas me elke dag weer hoe het mogelijk is dat de westerse media het nieuws beïnvloeden door halve of verdraaide waarheden te verkondigen of geheel te negeren.

Ik denk dat de media hun verantwoording ontlopen en voor een heel groot deel schuldig zijn aan vele misstanden en oorlogsleed in deze wereld.
Jammer dat deze eerste kennismaking email zo’n akelig onderwerp betreft. Ik had ook over de Sinterklaas intocht kunnen schrijven ,maar ik zag vanmiddag deze video en ik kon niet anders dan het aan iemand in Holland doorgeven.
Mijn excuses indien je dit niet mocht waarderen.

Met vriendelijke groet en dank voor je interessante site,
Evert Zegelaar

Evert, nogmaals hartelijk dank! Ik ben blij dat je deze mail hebt gestuurd en ik hoop dat veel mensen dit lezen en delen. Het is in en in verdrietig! Ik wens jullie vanuit heel mijn hart veel sterkte en voor iedereen een hele snelle omwenteling!

© Irma Schiffers

Alle artikelen op deze site worden belangeloos geschreven ten bate van ‘humanity’ en mogen in het geheel verspreid en gerepubliceerd worden, mits voorzien van bronvermelding.

Dit artikel is op 17 november gepubliceerd op Gewoon-nieuws en op 19 november  op Want-to-know

 

 

 

 

 

 

 

COLUMN: de toespraak van Poetin

Al lezend in de Engelse versie bekroop mij een steeds groter wordend gevoel van onrecht. Het zoveelste onrecht waar we mee te maken hebben wanneer het gaat om de discrepantie tussen informatie en desinformatie. Persoonlijk vielen mij een aantal zaken op in deze toespraak. Ten eerste de ‘rede’ waarmee de toespraak van Poetin doorspekt is. Ik heb deze woorden lang niet meer gehoord vanuit de politiek. En dat blijkt eens te meer wanneer je de vragen en antwoorden leest en ziet hoe hij daarop reageert; geheel conform zijn in het begin uitgesproken tekst dat hij direct, soms hard, maar eerlijk wil kunnen zijn zonder zich te bedienen van de gebruikelijke diplomatie die hij beter bij de borrel vindt passen. Helemaal met hem eens. Eerlijkheid past in deze tijd en diplomatie gaat altijd over gewin, behoud van verworvenheden en geld! Weinig vernieuwends dus.

Zijn we door desinformatie en misleidende propaganda weer terug in de oertijd?

Dan blijf ik -even stil geworden- hangen bij het feit dat hij een revolutie niet wenselijk vindt, maar dat het moet gaan om evolutie. Zijn wij daar ook niet met ons allen mee bezig, veelal in stilte? Van revolutie naar evolutie, slechts één letter die een wereld van verschil maakt en die het bloedvergieten zou reduceren tot nul. Hij herhaalt dat later nog eens in de vragenronde. Deze man weet echt waar het over gaat, wat je ook verder van hem vindt. Hij heeft de elite met hun agenda 21 en de New World Order helemaal door, ik schreef daar al eerder over. Poetin wordt niet gehoord. Mág ook niet gehoord worden, vinden de westerse leiders. Oh nee?

Vraag je nu eens af; wie zijn die westerse leiders? Zijn dat die mensen die wij gekozen hebben volgens ons ‘democratische’ systeem? Doen ze nog steeds wat wij graag willen? Mag ik jou vragen of jij oorlog wilt? Mag ik je vragen of jij in armoede wilt leven of dat bij anderen wilt zien? Wil je echt graag failliet gaan omdat het geld verdwenen is vanwege het feit dat het al jaren gecreëerd wordt uit het niets? Dat is iets dat velen van ons overkomt, maar ook daar wordt over gezwegen. Ik weet dat er heel veel ‘stille armoede’ is, stil verdriet en diepe frustratie. Er gaan talloze jonge bankiers dood, de meesten zouden zogenaamd zelfmoord plegen, terwijl er hoge levensverzekeringen op hen zijn afgesloten door de elite. Onlangs in oktober werd nummer 32 aan de lijst toegevoegd. Hebben onze ‘leiders’ er enige boodschap aan? Moeten wij nu met onze toch al zo hoge staatsschuld ook nog meebetalen aan het neonazistische wanbeleid in Oekraïne, terwijl onze eigen problemen niet meer onder ogen worden gezien? De politieke wereld is echt compleet gestoord geworden en daarom staat de ‘revolutie’ vanuit de bevolking nu op de drempel van het strijdtoneel. Terwijl ik het gevoel heb dat we zelf –als weldenkende en welvoelende wezens- in onszelf steeds meer evolueren, iedere dag opnieuw. Ik voel me enorm in de kou gezet! Maar ik niet alleen, zo blijkt telkens weer. Zullen we het dan samen gaan doen?

Mensen als Willem Middelkoop, Ewald Engelen, Ad Broere en Karen Hudes volg ik graag, want zij zijn de ‘financiële tijgers’ van dit moment die met man en macht proberen alle politieke misstanden aan de kaak te stellen. Het zijn geen kleine jongens, ze weten precies hoe het zit en hoe het zou moeten. Net als Poetin. Dat durf ik naar aanleiding van deze toespraak te stellen. En ook hij heeft zijn eigenaardigheden en zijn tekortkomingen als ex-KGB agent en grootmeester in ‘schaken’. Hij is de Russische beer in eigen persoon en daar moet je niet mee gaan stoeien. En dat is wat ze doen. Ze hopen dat hij zijn ‘rede’ verliest door deze beer te tergen zodat hij overgaat tot de (nucleaire) aanval. Dan heeft Rusland het gedaan en hebben ze meteen afgerekend met degene die de ‘luis in de Amerikaanse pels’ luisterend naar de naam Edward Snowden ‘ongehoord’ asiel verleent. Jazeker, Poetin heeft ook zijn eigen ‘Russische beleid’ en zoals hij zelf zegt: ‘Wij hebben zeker onze tekortkomingen. Ze gelden voor het systeem. Velen van hen komen duidelijk uit het verleden. Er is veel wat we moeten veranderen. We doen het geleidelijk, maar niet door middel van revolutie – ik zou zeggen dat er genoeg waren in de 20e eeuw, we hebben er genoeg van – het moet door evolutie.’

Maar het agressieve, gevaarlijke en oorlogszuchtige imperialisme van de Amerikanen en hun Europese schoothondjes moet dringend gestopt worden willen we de huidige (veelal ontkende) derde wereldoorlog niet zien uitbreiden met fysieke bombardementen. En dat probeert Poetin hiermee uit te dragen. Hij zat ook niet te wachten op een door het westen geïnstalleerde fascistische en neonazistische regering die onder andere joden en het Russisch sprekende volk in koelen bloede afslacht. Het westen schiet hier letterlijk mee in de eigen voet. Ja, ook jou en ook mij als westerlingen. Ben jij het hiermee eens? Blijf jezelf vragen stellen en zoek het antwoord alsjeblieft niet in de propagandistische en misleidende mainstream media. Getuige deze toespraak die ons onthouden is.

En vanuit dat gevoel van onrecht ben ik gaan vertalen. Ik zal je eerlijk zeggen, bij pagina dertien zakte de moed in mijn schoenen. Ik zag aan mijn word document dat ik tot pagina veertig moest volhouden en ik dacht even dat ik het misschien wel voor de ‘kat zijn viool’ zat te doen. Niets is minder waar; wanneer dit blog op het hier nabijgelegen strand was gebouwd, liep je nu in een enorme greppel die ontstaan zou zijn door het exorbitante aantal bezoekers. Een deurmat was gelukkig niet nodig, want niemand had vieze voeten. Ik ben blij dat ik die enorme vertaalklus heb doorgezet. Goede informatie is ons basisrecht en dat willen we terug opeisen, dat is wel duidelijk gebleken. Dit is een goede ontwikkeling dus en hoopgevend voor onze toekomst. Overigens dank aan al diegenen die de toespraak hebben gedeeld, of er een eigen artikel aan hebben gewijd, zodat deze informatie onder de aandacht van velen is, en nog wordt gebracht.

In welke wereld leven we, de oude of de nieuwe? In beide, zo voel ik. Degenen uit de oude wereld willen niet loslaten, al dan niet door gezichtsverlies (= puur ego) en degenen in de nieuwe wereld staan te trappelen op de startlijn om te vertrekken. Het startschot is allang gehoord; teveel schoten hebben er al geklonken overal en dat zijn helaas geen losse flodders in de lucht.

Zoals ik al in een eerder artikel schreef, voel ik me vaak een ‘alien’. Alsof mijn loze woorden verdwijnen als waterdruppels in de wind. Maar ze worden toch beantwoord door velen die net zo hard staan te roepen dat het anders moet. Menselijker, socialer, liefde in plaats van haat. Samen…

Deze ‘alien’ is dus niet alleen, maar ik kijk voor de zekerheid iedere ochtend even in de spiegel of ik misschien groen begin te kleuren. Heb ik al punt oren? Nee, gelukkig niet, maar ik heb in deze idiote wereld onderhand wel last gekregen van een punthoofd!

© Irma Schiffers

Alle artikelen op deze site worden belangeloos geschreven ten bate van ‘hue-manity’ en mogen in het geheel verspreid worden, mits de bronnen worden gerespecteerd. 

 

Valdai speech Vladimir Putin: NL vertaald

ENGLISH

De laatste dagen ben ik bezig geweest met het vertalen van veertig pagina’s naar het Nederlands. Het betreft de toespraak van Vladimir Poetin waarvan ik vind dat iedereen recht heeft om te weten wat hij heeft te zeggen. Dus het was de tijd en de moeite waard wat mij betreft.

Vladimir Poetin nam op 24 oktober jl.  deel aan de laatste plenaire vergadering van de ‘Valdai International Discussie Club XI’ in Sochi. Het thema van de bijeenkomst was The World Order: nieuwe regels of een spel zonder regels.

Dit jaar namen 108 experts, historici en politieke analisten uit 25 landen, waaronder 62 buitenlandse deelnemers, deel aan het werk van ‘de club’.

De plenaire vergadering vatte de inspanningen, die gedaan zijn door De Club in de voorgaande drie dagen samen, welke gericht zijn op het analyseren van de factoren die het huidige systeem van instellingen en normen van internationaal recht uithollen.

Zoals we onderhand wel gewend zijn van onze propagandistische mainstream media krijgen we alleen over zaken te horen die het politieke beleid ten goede komen en dat is niet bepaald in het belang van de bevolking. Het is gericht op een geheel scheef gegroeid kapitalisme, angst- en oorlogspropaganda.  De elite heeft zijn eigen agenda en bestuurt niet alleen VS alsook onze puppet-regering (zoals ook Paul Craig Roberts de Europese politici noemt), maar ook alle media-instituten en daarom krijgen we ook al niet veel goeds te horen over bijvoorbeeld Rusland.

Dat land heeft onmiddellijk veel scherpere sancties opgelegd gekregen na de ramp met de MH17 terwijl het zogenaamd helemaal niet duidelijk is wie achter die aanslag zat. De NOS heeft, misschien weet je het nog, ook al eerder een zeer gekleurd item uitgezonden waarin men deed voorkomen alsof Vladimir Putin de Engelse verslaggever John Sweeney genegeerd had, terwijl hij vrij geduldig de tijd nam om zijn vragen wel te beantwoorden. Tenslotte móet er een oorlog komen en Rusland is op een bepaalde manier doelwit, linksom of rechtsom, zo lijkt het.

Hoe dan ook, ik zou zeggen, verspreid dit overal zoveel als je kunt, want wij hebben als weldenkende en ‘welvoelende’ mensen recht op onze eigen meningsvorming. En dat lukt vele malen beter wanneer je ook de andere kant van het verhaal te horen krijgt. Dat pakken wij dan als alternatieve media maar op. Lees dit uitgebreide, maar vooral interessante standpunt van Rusland ten opzichte van de wereldproblematiek, de problemen in Oekraïne, ISIS, en de oplossingen die ertoe zouden kunnen leiden dat we stoppen met agressie en het nietsontziende kapitalisme!

Lees hier de gehele toespraak + vragen en antwoorden in het Nederlands.

© Irma Schiffers

Alle artikelen op deze site worden belangeloos geschreven ten bate van ‘humanity’ en mogen in het geheel verspreid worden, mits voorzien van bron-/linkvermelding

Onderstaande sites hebben hier aandacht aan besteed door gehele of gedeeltelijke republicatie, waarvoor mijn dank. Lees meer op:

• De goed nieuws krant,
• Gewoon-nieuws
• Stop de bankiers
• Online het laatste nieuws (ohln)
• Dat dan weer wel (ddww.info)
• De vrije chroniqueurs (DVC)
• Lang leve Europa!
• De nieuwe realist (Joost Niemöller)
• Freedom Bytes

 

 

Column: het politieke kindercircus

Wandelend in de behaaglijke voorjaarszon in het Anne Frankplantsoen kan ik heerlijk genieten van de rust om heel eventjes te ontsnappen aan de arena van het alledaagse bizarre wereldcircus. Ik zet mezelf daar op een bankje en sluit mijn ogen. Even later word ik opgeschrikt door het lawaai van spelende kinderen die hun schooltassen hebben verruild voor speelgoedgeweren, vliegtuigjes en andere oorlogszuchtige speelattributen. Het is kennelijk gedaan met de rust!

Het is niet alleen het ‘Russische’ staatscircus dat hier in het park lijkt neergestreken want er zijn meerdere spelers uit andere landen samengekomen in dit Anne Frankplantsoen voor een ‘kindermatinee’. Ik zit eerste rang dus ik besluit mijn ogen maar eens goed de kost te geven. Ze spelen onvolwassen, maar heel behendig een politiek spelletje.

Ik zie de Amerikaanse George Jr. (Sjors) en Barrack -die voor Sjimmie gaat spelen- samen een strategisch plan uitwisselen en terwijl Sjors ongeïnteresseerd zijn golfballetjes zit te tellen, is Obama’s blik gericht op Vladimir die op enige afstand probeert zijn gasbel nog wat extra op te blazen.

De kleine Vladimir speelt daarachter verstoppertje en geeft rugdekking aan de met klokken getooide Edward die zich heeft weten te verschansen achter een groot schild om ze daar te gaan luiden voor de muzikale opluistering.

Barrack heeft het inmiddels opgegeven om Edward achter dat grote schild vandaan te lokken en hij is een stukje verderop op een berg gaan zitten waar hij ondertussen met zijn I-phone speelt. Zittend bovenop die ‘bilderberg’ probeert hij Vladimir over te halen om oorlogje te spelen. Het contact met Vladimir lijkt alleen niet meer tot stand te komen want die heeft hem inmiddels geblokkeerd op whatsapp. Dan gaat hij maar even spelen met de onbemande vliegtuigjes die hij dreigend boven het speelterrein laat cirkelen.

Ivootje zit ondertussen met Pinocchio te spelen bovenop een doofpot en probeert met man en macht die deksel erop te houden, want Joris doet namelijk ook mee met verstoppertje spelen. En die mag echt niet ontdekt worden. Ivo weet dat er ook een schooltas met een flink aantal geschiedenisboekjes in die pot zit die beter niet gelezen kunnen worden. Want het zou weleens kunnen dat Joris in zijn enthousiasme die boeken mee naar buiten neemt. En dan als een duveltje uit het doosje springt en roept: Tadaa! Kijk, er is nog meer verstopt’. Henkie is inmiddels al huilend naar huis gegaan, want die werd eerder al de kamer uitgestuurd omdat hij voorgoed buiten mocht gaan spelen, maar ook daar is hij nu niet meer welkom. Hij huilt omdat zijn vriendje Fred de Brouwer tijdens het doorgronden van het wijde Panorama-uitzicht overreden is door een auto en er was niemand die doktertje speelde en hem hielp om zijn leven te redden.

Sjors Jr. heeft inmiddels via de rebellenclub een paar geschiedenisboeken gekregen van zijn vader Senior, omdat hij eindelijk het rijtje voormalige presidenten eens uit zijn hoofd moest leren maar hij rijdt inmiddels zwaaiend voorbij in zijn Lincoln en roept hangend uit het opengedraaide raampje heel trots dat hij eindelijk weet wie ‘Lincoln is’. Hij gaat volledig zijn eigen koers, want hij heeft geen zin meer in oorlogje spelen. Want dat heeft hij immers vroeger al veel te lang met zijn pa gespeeld in Irak en daarna heeft hij het zelf nog eens geprobeerd met zijn vriendjes.

Aan de voet van de bilderberg wordt intussen het monopoly-spel gespeeld door een aantal bekende circuskinderen in schapenkostuum. Het ziet er wel wollig uit, maar ik zie daar de wolven Soros samen mit ‘Den Angela’ en Marc strategisch alle straatjes opkopen en voorzien van hotels. Een groot aantal schapen heeft de kaartjes omgedraaid liggen met torenhoge hypotheken en kijkt teleurgesteld toe hoe hen alles wordt afgenomen en hoe zij tot armlastige verliezers worden.

Ondertussen is er een vliegtuigje zoek want dat is inmiddels gemarkeerd door dat grote ‘Rot schild’ van Vladimir. Wel vliegen er nu een paar onbemande vliegtuigjes laag over en die leggen in één keer een paar gebouwen om, gevolgd door een aantal bankiertjes die zojuist het laatste huis en de hotels van de Kalverstraat hebben ingenomen. Alle bankbiljetten vliegen in de rondte.

De gasbel van Vladimir staat op ontploffen.
Er valt een grote stilte.
De aarde schokt en trilt.
Even was ik getuige van dit politieke kindercircus.
Ik ga naar huis.
Operatie ‘End Game’ is geslaagd!

 

©Irma Schiffers 2014

Dit artikel mag in zijn geheel worden overgenomen en verspreid, mits voorzien van bronvermelding.

Deze column is op 1 mei 2014 geschreven voor Gewoon-nieuws.nl  en voor Bovendien.com